Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
accesskey-pt-login-private (overleg) (Vertalen)	o
accesskey-pt-logout (overleg) (Vertalen)
accesskey-pt-mycontris (overleg) (Vertalen)	y
accesskey-pt-mytalk (overleg) (Vertalen)	n
accesskey-pt-preferences (overleg) (Vertalen)
accesskey-pt-userpage (overleg) (Vertalen)	.
accesskey-pt-watchlist (overleg) (Vertalen)	l
accesskey-publish (overleg) (Vertalen)	s
accesskey-save (overleg) (Vertalen)	s
accesskey-search (overleg) (Vertalen)	f
accesskey-search-fulltext (overleg) (Vertalen)
accesskey-search-go (overleg) (Vertalen)
accesskey-summary (overleg) (Vertalen)	b
accesskey-t-contributions (overleg) (Vertalen)
accesskey-t-emailuser (overleg) (Vertalen)
accesskey-t-info (overleg) (Vertalen)
accesskey-t-permalink (overleg) (Vertalen)
accesskey-t-print (overleg) (Vertalen)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (overleg) (Vertalen)	k
accesskey-t-specialpages (overleg) (Vertalen)	q
accesskey-t-upload (overleg) (Vertalen)	u
accesskey-t-whatlinkshere (overleg) (Vertalen)	j
accesskey-upload (overleg) (Vertalen)	s
accesskey-userrights-set (overleg) (Vertalen)	s
accesskey-watch (overleg) (Vertalen)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (overleg) (Vertalen)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (overleg) (Vertalen)	s
accmailtext (overleg) (Vertalen)	Een willekeurig gegenereerd wachtwoord voor [[User talk:$1|$1]] is verzonden naar $2. Na aanmelden kan het wachtwoord worden gewijzigd op de pagina <em>[[Special:ChangePassword|wachtwoord wijzigen]]</em>.
accmailtitle (overleg) (Vertalen)	Wachtwoord verzonden
accountcreated (overleg) (Vertalen)	Account aangemaakt
accountcreatedtext (overleg) (Vertalen)	Het gebruikersaccount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.
acct_creation_throttle_hit (overleg) (Vertalen)	Bezoekers van deze wiki hebben vanaf uw IP-adres de afgelopen $2 al {{PLURAL:$1|een account|$1 accounts}} aangemaakt, wat het maximaal toegestane aantal is voor deze periode. Daarom kunt u momenteel vanaf dit IP-adres geen nieuwe accounts aanmaken.
action-applychangetags (overleg) (Vertalen)	labels aan uw bewerkingen toe te voegen
action-autocreateaccount (overleg) (Vertalen)	dit externe gebruikersaccount automatisch aan te maken
action-autopatrol (overleg) (Vertalen)	eigen bewerkingen als gecontroleerd te laten markeren
action-block (overleg) (Vertalen)	deze gebruiker een bewerkingsblokkade op te leggen
action-browsearchive (overleg) (Vertalen)	verwijderde pagina's te zoeken
action-changetags (overleg) (Vertalen)	willekeurige labels toe te voegen aan en te verwijderen van versies en logboekregels
action-createaccount (overleg) (Vertalen)	dit gebruikersaccount aan te maken
action-createpage (overleg) (Vertalen)	deze pagina aan te maken
action-createtalk (overleg) (Vertalen)	deze overlegpagina aan te maken
action-delete (overleg) (Vertalen)	deze pagina te verwijderen
action-deletechangetags (overleg) (Vertalen)	labels uit de database te verwijderen
action-deletedhistory (overleg) (Vertalen)	de verwijderde versies van een pagina te bekijken
action-deletedtext (overleg) (Vertalen)	de verwijderde versietekst te bekijken
action-deletelogentry (overleg) (Vertalen)	logboekregels te verwijderen
action-deleterevision (overleg) (Vertalen)	versies te verwijderen
action-edit (overleg) (Vertalen)	deze pagina te bewerken
action-editcontentmodel (overleg) (Vertalen)	het paginainhoudmodel te bewerken
action-editmyoptions (overleg) (Vertalen)	uw voorkeuren te bewerken

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina